-
1 бумага папиросная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага папиросная
-
2 бумага папиросная
papier m à cigarettesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага папиросная
-
3 бумага: папиросная бумага
[N]ծխախոտաթւղթ -
4 бумага папиросная тлеющая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага папиросная тлеющая
-
5 бумага папиросная тлеющая
papier m à cigarettes combustibleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага папиросная тлеющая
-
6 бумага
бумага оберточная — packing paper, wrapping paperПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > бумага
-
7 папиросная бумага
cigarette paper имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > папиросная бумага
-
8 бумага
1) document
2) paper
– абразивная бумага
– акварельная бумага
– армированная бумага
– асбестовая бумага
– афишная бумага
– бакелизированная бумага
– бактерицидная бумага
– бандерольная бумага
– баритированная бумага
– бархатная бумага
– билетная бумага
– бобинная бумага
– бумага автографическая
– бумага александрийская
– бумага без отделки
– бумага восковка
– бумага диаграммная
– бумага для мульчирования
– бумага для печати
– бумага кабельная
– бутылочная бумага
– веленевая бумага
– водонепроницаемая бумага
– всходозащитная бумага
– высокозольная бумага
– высококлееная бумага
– газетная бумага
– глазированная бумага
– грунтованная бумага
– гуммированная бумага
– гуммировать бумага
– диаграммная бумага
– диазотипная бумага
– длинноволокнистая бумага
– долевая бумага
– зернистая бумага
– изоляционная бумага
– индикаторная бумага
– каландровая бумага
– картографическая бумага
– клееная бумага
– клетчатая бумага
– кожаная бумага
– конденсаторная бумага
– копировальная бумага
– крепированная бумага
– листовая бумага
– лощеная бумага
– малозольная бумага
– матовая бумага
– машинописная бумага
– мелованная бумага
– металлизированная бумага
– мешочная бумага
– миканитовая бумага
– миллиметровая бумага
– монотипная бумага
– наждачная бумага
– наклеивать бумага
– оберточная бумага
– обложечная бумага
– офсетная бумага
– папиросная бумага
– парафинированная бумага
– пачечная бумага
– писчая бумага
– почтовая бумага
– промокательная бумага
– равнопрочная бумага
– реактивная бумага
– рисовальная бумага
– ролевая бумага
– ротаторная бумага
– рулонная бумага
– светокопировальная бумага
– светочувствительная бумага
– слабоклееная бумага
– слюдяная бумага
– спичечная бумага
– телефонная бумага
– теплочувствительная бумага
– тисненая бумага
– токопроводная бумага
– упаковочная бумага
– фильтровальная бумага
– флатовая бумага
– фототипная бумага
– цветная бумага
– шпагатная бумага
– электроизоляционная бумага
белая переводная бумага — transfer paper
битумированная упаковочная бумага — bitumized packaging paper
бумага для глубокой печати — copper printing paper
бумага для множительных аппаратов — duplication paper
бумага поперечной резки — cross direction paper
бумага продольной резки — machine direction paper
бумага стеклянная мелкая — fine abrasive paper
куркумовая реактивная бумага — turmeric test paper
-
9 бумага
ж.carta f; текст. cotone m- автокопировальная бумага
- армированная бумага
- асбестовая бумага
- афишная бумага
- бакелизированная бумага
- бархатная бумага
- бумага без древесной массы
- битумированная бумага
- ватманская бумага
- веленевая бумага
- влагопрочная бумага
- водонепроницаемая бумага
- бумага воздушной сушки
- бумага восковка
- вощёная бумага
- впитывающая бумага
- газетная бумага
- гербовая бумага
- гигиеническая бумага
- глазированная бумага
- гофрированная бумага
- гудронированная бумага
- гуммированная бумага
- двухслойная бумага
- диаграммная бумага
- бумага для глубокой печати
- бумага для множительных аппаратов
- древесная бумага
- жиронепроницаемая бумага
- изоляционная бумага
- индикаторная бумага
- инсектицидная бумага
- йодокрахмальная бумага
- кабельная бумага
- каландрированная бумага
- картографическая бумага
- клейкая бумага
- красная бумага Конго
- конденсаторная бумага
- копировальная бумага
- корректурная бумага
- крепированная бумага
- куркумовая бумага
- лакмусовая бумага
- линованная бумага
- листовая бумага
- литографская бумага
- логарифмическая бумага
- лощёная бумага
- матовая бумага
- машинописная бумага
- мелованная бумага
- металлизированная бумага
- мешочная бумага
- миллиметровая бумага
- наждачная бумага
- нотная бумага
- обёрточная бумага
- обложечная бумага
- обойная бумага
- огнестойкая бумага
- офсетная бумага
- папиросная бумага
- парафинированная бумага
- пергаментная бумага
- переводная бумага
- перфокарточная бумага
- печатная бумага
- пигментная бумага
- писчая бумага
- плотная бумага
- позолоченная бумага
- полюсная бумага
- почтовая бумага
- прозрачная бумага
- промасленная бумага
- промокательная бумага
- промышленно-техническая бумага
- пропитанная бумага
- реактивная бумага
- рентгеновская бумага
- рисовая бумага
- бумага ручной вычерпки
- самовирирующаяся бумага
- светокопировальная бумага
- светочувствительная бумага
- свинцовая бумага
- бумага с водяными знаками
- слюдяная бумага
- стеклянная бумага
- типографская бумага
- тканевая бумага
- тонкая типографская бумага
- тряпичная бумага
- туалетная бумага
- упаковочная бумага
- фенолфталеиновая бумага
- фильтровальная бумага
- фотографическая бумага
- цветная бумага
- цианотипная бумага
- чертёжная прозрачная бумага
- чертёжно-рисовальная бумага
- шёлковая бумага
- шлифовальная бумага
- шпульная бумага
- электроизоляционная бумага
- электропроводящая бумага
- этикеточная бумага -
10 бумага
жен.1) paperСлова легли на бумагу. — The words were written down.
Слова не ложатся на бумагу. — The words (just) won't come.
ворох бумаг — pile/heap of papers
- бумага в клеткуизложить на бумаге — (что-л.) to commit to paper
- бумага в линейку
- бумага верже
- бумага для записей
- бумага с водяными знаками
- ватманская бумага
- веленевая бумага
- вощеная бумага
- высокосортная бумага
- газетная бумага
- гербовая бумага
- глянцевая бумага
- гофрированная бумага
- гуммированная бумага
- двухцветная бумага
- индикаторная бумага
- картографическая бумага
- копировальная бумага
- косметическая бумага
- курительная бумага
- линованная бумага
- липкая бумага от мух
- лощеная бумага
- масштабная бумага
- мелованная бумага
- наждачная бумага
- нотная бумага
- оберточная бумага
- обложечная бумага
- папиросная бумага
- пергаментная бумага
- переводная бумага
- писчая бумага
- полировальная бумага
- почтовая бумага с конвертами
- почтовая бумага
- промасленная бумага
- рисовальная бумага
- рисовая бумага
- тряпичная бумага
- туалетная бумага
- упаковочная бумага
- фильтровальная бумага
- цветная бумага
- чертежная бумага2) document, paper- государственные процентные бумагидержатель ценных бумаг — holder of securities; ( акционер) shareholder
- государственные ценные бумаги
- деловая бумага
- долгосрочные государственные бумаги
- легкореализуемые ценные бумаги
- пропускная бумага
- процентные бумаги
- ценные бумаги••- остаться на бумагебумага не краснеет, бумага все стерпит — paper won't blush; paper bleeds little
-
11 бумага
I техн., физ.(для письма, печати, упаковки и т. п.) папі́р, -пе́ру- бумага для упаковки
- глазированная бумага
- древесная бумага
- картографичная бумага
- карточная бумага
- клеёнчатая бумага
- клетчатая бумага
- копировальная бумага
- линованная бумага
- листовая бумага
- масляная бумага
- мелованная бумага
- мраморированная бумага
- наждачная бумага
- неплотная бумага
- несгораемая бумага
- обёрточная бумага
- обойная бумага
- папиросная бумага
- переводная бумага
- писчая бумага
- плотная бумага
- промокальная бумага
- пропитанная бумага
- промасленная бумага
- пропитанная маслом бумага
- пропитанная жирами бумага
- парафинированная бумага
- пропитанная парафином бумага
- рулонная бумага
- светокопировальная бумага
- светонепроницаемая бумага
- светочувствительная бумага
- светящаяся бумага
- сигаретная бумага
- смываемая бумага
- стеклянная бумага
- упаковочная бумага
- фильтровальная бумага
- чертёжная бумага
- шероховатая бумага II техн.(хлопок, пряжа) баво́вна -
12 бумага
I техн., физ.(для письма, печати, упаковки и т. п.) папі́р, -пе́ру- бумага для упаковки
- глазированная бумага
- древесная бумага
- картографичная бумага
- карточная бумага
- клеёнчатая бумага
- клетчатая бумага
- копировальная бумага
- линованная бумага
- листовая бумага
- масляная бумага
- мелованная бумага
- мраморированная бумага
- наждачная бумага
- неплотная бумага
- несгораемая бумага
- обёрточная бумага
- обойная бумага
- папиросная бумага
- переводная бумага
- писчая бумага
- плотная бумага
- промокальная бумага
- пропитанная бумага
- промасленная бумага
- пропитанная маслом бумага
- пропитанная жирами бумага
- парафинированная бумага
- пропитанная парафином бумага
- рулонная бумага
- светокопировальная бумага
- светонепроницаемая бумага
- светочувствительная бумага
- светящаяся бумага
- сигаретная бумага
- смываемая бумага
- стеклянная бумага
- упаковочная бумага
- фильтровальная бумага
- чертёжная бумага
- шероховатая бумага II техн.(хлопок, пряжа) баво́вна -
13 бумага
[N]թւղթ- наждачная бумага- папиросная бумага- промасленная бумага -
14 папиросная бумага
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > папиросная бумага
-
15 папиросная бумага
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
1.2.13.16 папиросная бумага (wrapping tissue): Мягкая и прочная, легкая папиросная бумага с общей плотностью 12 - 30 г/м2, главным образом предназначенная для защитной упаковки хрупких предметов и упаковки подарков (ИСО 4046-4, определение 4.215 [19]).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > папиросная бумага
-
16 папиросная бумага
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > папиросная бумага
-
17 папиросная бумага
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > папиросная бумага
-
18 бумага
-
19 бумага
[bumága] f.1.1) cartaна бумаге — (a) per iscritto; (b) sulla carta
2) pl. carte, documenti3) pl. manoscritti, carteценные бумаги — titoli, valori
2.◇ -
20 бумага
Iж1. қоғаз; писчая бумага қоғази тасниф; почтовая бумага қоғази мактубнависӣ; чертёжная бумага қоғази нақшакашӣ; оберточная бумага қоғази лифоф; папиросная бумага қоғази папирос 2.қоғаз, ҳуҷҷат, санад; получить бумагу из района аз район ҳуҷҷат гирифтан3. мн. разг. ҳуҷҷатҳо, ҳуҷҷатҳои шахс; представить бумаги в институтҳуҷҷатҳои худро ба институт супурдан4. мн. бумаги навиштаҷот; разобрать бумаги навиштаҷотро дида баромадан бовая бумага коғази тамғадор; ценные бумаги коғазҳои қиматдор (пулӣ) (вексель, облигация вағ);набумаге (быть, оставаться) дар рӯи коғаз (мондан); а всё терпит посл. « навиштан ҳама мумкинIIж уст. разг. (матер) пахта; (пряжа) калобаи па чатая бумага уст. ғози пахта
См. также в других словарях:
БУМАГА ПАПИРОСНАЯ — филат. назв. сорта очень тонкой (просвечивающейся) бумаги, толщиной менее 0,05 мм, обладающей достаточной прочностью и хорошо впитывающей типогр. краску. Для печати почт, марок использ. крайне редко. Один из примеров марки Вост. Германии… … Большой филателистический словарь
Бумага — Бумага … Википедия
Бумага для глубокой печати — слабоклееный вид бумаги с повышенной зольностью, предназначенный для изготовления высококачественных иллюстрационно текстовых изданий или изобразительной продукции методом глубокой печати. В некоторых изданиях такую бумагу иногда называют… … Википедия
Бумага санитарно-гигиенического назначения — (санитарно гигиеническая бумага (СГБ) или тиссью) особый вид тонкой крепированной бумаги, имеющий низкую массу квадратного метра (обычно от 13 до 40 г/кв.м.) и предназначенный для переработки в бумажные санитарно гигиенические изделия: туалетную… … Википедия
папиросная бумага — Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос. [ГОСТ 17586 80] папиросная бумага Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.… … Справочник технического переводчика
БУМАГА — 1. БУМАГА1, бумаги, жен. (греч. bambakion с перс.). 1. только ед. Специальный материал для письма, печати, рисования и др., изготовляемый из тряпичной и древесной массы. Первосортная бумага. Тряпичная бумага. Древесная бумага. Писчая бумага.… … Толковый словарь Ушакова
БУМАГА — 1. БУМАГА1, бумаги, жен. (греч. bambakion с перс.). 1. только ед. Специальный материал для письма, печати, рисования и др., изготовляемый из тряпичной и древесной массы. Первосортная бумага. Тряпичная бумага. Древесная бумага. Писчая бумага.… … Толковый словарь Ушакова
Папиросная бумага — Папиросная бумага: белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 481 ст) … Официальная терминология
бумага — бумаги, ж. [греч. bambakion с перс.]. 1. только ед. Специальный материал для письма, печати, рисования и др., изготовляемый из тряпичной и древесной массы. Первосортная бумага. Тряпичная бумага. Древесная бумага. Писчая бумага. Почтовая.… … Словарь иностранных слов русского языка
папиросная бумага — 1.2.13.16 папиросная бумага (wrapping tissue): Мягкая и прочная, легкая папиросная бумага с общей плотностью 12 30 г/м2, главным образом предназначенная для защитной упаковки хрупких предметов и упаковки подарков (ИСО 4046 4, определение 4.215… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бумага — (вероятно, от итал. bambagia хлопок) материал из растительных волокон, соответствующим образом обработанных и беспорядочно соединённых в тонкий лист, в котором волокна связаны между собой поверхностными силами сцепления. Для производства… … Большая советская энциклопедия